HWP Document File V3.00 ОXM@8‰ХNN'Х2004. 1. 27еŽG)cccc2004. 1. 272004e‘ 5ЉЖ 14ЉЗ q‹aЖЉЗ, 9ЁЏ 42…ІэWlUѕ? жŠЎAТP™{…љ§Cх9Ÿ‚S$ў šŒљэМju"сЩ’n3ВїxЮЉ”,­}пmвіaш{ї•f[KжP#т+&лўXkR3ГlбHЦТІюsОпwћуѕ•{_Ч‚•нНїм{ЮљžsОч|ЮљNІD\л%Й^ЧъТВ.цЪFaг_2жjЕZюњTF2pЧ[nQћ9€ЮŸГ>Р•Се‰9ъцЈ(цЈЬQЛ0GmСѕ8цЈ 7aўјћHЅЗBіvШb†њ3T3T'fЈ#˜ЁЂ@і1Шn‚ldŸ„,&ƒ5›!Пђ; џШП”;хЃsfЉPХБЇЂП9rљїіЈH}QЭLуi–b{#Ђё­пэkС:xЙю-ГŽЫYъ”Шѕ•шыыmЋ•ˆ]:{лљb›ˆЫШ0Pю;нъЏN&П 8[1е b\ ž”ђђO].Їс^^дгРOqвм,џQ:„ШПŒП^KДёл™ы%^ВяЮХу$t\љaјJ2&i EJюМЬЬ0ŠбˆЮ-!Zю7№7{MЄ;ŠН’Ј„fgЮ‡Ў.ЙQЩѕ”<Ћž :ѓe“ЖOYсќw$YbЋЁЄŒ Иј=Lv>Яч†šЗЃfзaЦ(џЩЎqQwr Rљђьт|МЛМЗ–ШИ|MЄХы>ZB‹№[F h%ў"к\ЩOt–‘ЙCsцk\ЮёЮ*)(@`ž2„@Ш.jxЦ†г&Џћ—1*КЈHUV~„P%ІыЬ4м\H>ZŒ,хЛЪQFNИтЏ?юЮ„йЈf+sдЈž'œE,‹QЛš8ГРДTcѕx„М3Ц %Ч‘*HЫ3ЦФQ—‚$•ЎчߘŸё˜?чЈuJЖ]Р SDљр БiдСg n2nЛЪ˜œлŸ– 1CЗ иц™{5ц5ЅєЛ&лGedЕ–ƒgТУХълb|епЊ"ќэfќ‡)ЅšВЙєЫйџОŠ”™ЉоГ;же‡њpЈЏ^6њHvЫFбХп.96ЏOŽђBљЙDdА+фy:ЯЉТ)“т={Ќl|АХlс0цн||‘IыДV ˆЋH&ЦžЭуqŽ ЇІ Д—1 P4ў7й9њmФX|9’ыїгuTfг,PžЁЉ-ѕбЕšЊФп€ёї™отwоt2ЙTSђРуq9ЏlСо`sWЕ‘НР%иlw|ˆ>!N™Н• эЗ­Œžњх[і™6 :оnЅу ЬŽUйЬб_+;LTdEZ„№]uy”uщžУRЃуŒ?йзьЃЪdМQдђа'",iF*вЌ[ЦEв:ЦкуqЌ№ЌBi›>юьK‹Œ„эёX€7к‚Гщx‚=3ЊЌh– ЛoьQА7–аz§сР~^qЌn|bТ?Ўї–г@џkŒbߘ0‰ћ…OЋžGгAMž­Љ‡ОуЊ5Є+@MŸЋЉ_)ЮыЫ5ѕтђœs“ІњаыЦТš*B)Œ7{3>'ѕн‹ЪУk5yЈ`ЗХмО{€‰  "ПУ@ёPсy3ОŒ>@šў ЗЪ(ž D+йmVЊœL€в№AЦ:мз“;ћ‰—e‡œсА cЭŒeУGЗk–iPхqдŸы^Zг|я+ї14Z!џq3ЃС8јnМ!UкMЖ<Њ`8 я Ж{O)~ЪзBьАЊ&aЫ М"#$xэ˜‚f+ЦO Юў+Ь.в~ћhƒп>­5•u ы)[дђ]кВMFіgm’ 3Ф:‚iйТ’Ь/ъи6№Ц6p\Й-4…ЁЭ-ЂЗ+‰oIірЌБn?lk•Џёкh)Qn\цЛьыяWе‹Дђ(#’UЖZkхІш‡Жю07ІЗZЫ4uьŽq”D†}Cљ7PЖOGшxo0эД#LќSз9}#zB_9ф0n[ь щПЅIžUЃRяZЊU—гЕ ж/здz*ѕШJMН P|гjгЉŸМu“>з—c>,ћЗО†АќЯЪx\л‹›yЎ*\мVён dLr†*U='8C§-Ј€УЛg+ЗЦzЕЏ­ Ѓ—еЊы‘Qс™C\•С\еЭz|ЈГkРЉ>F§њNŠv] ~ЛЋ—QƒfvЛДЙz+гМjeZдCЧ{ў‘Р ŠŠижV}œЋ ZЃfн V)ƒНЌUJЙ7ў6зž8NіЅxэОNнmЏS\qЉVЮ]Е)2dе+†UNЎлыha_ћќ-2…е{­ЖжŒjdњАй<йе .[œ5АЁMœhjdЛ­Юъf=Šю=Й:qŸ}ЏK?”aЁЎkaт.Зmƒът žСЃPЋK‹<Ћ>aLёŒK‹…jњ>8w.н ЪWьрcOY‰ІvRдЂ)šЊЇй V]ЅЉ.uј[SЊЉПRЈЕS55soРи0MSп5н6NзT…б ъёšњЙq3ЈЇЏеT30;`l™щЭiSœзЁ[Vx\Њ`Г€ƒ=ЬбЃ/яAП–1Л7 шmo\y­quчјянtзрn…;GvOŒˆЩ“šAяНА{с%ž=;;s_[LЋi9­"so]Гюиќf-СtЇо˜mеVdФtТƒсV~F7:ЩWЭмMэŸЕ‰Œ s?жrЌЩщІwу`НHр~R‚зпюУзmэшˆЩpkEІk„єJ-­ЄЊїХ_^[[Ёзцў)šW]=tе<ЋёЊqш”Ћj ъмнбЅЇ’ЊˆDGцЕКУъŒћИћіЇƒЕм‰ѕ™ШjVƒ: „тvZЭцЁэТвБh5­аё{MДБ>{™ђФьЕ IЏРМ]сўЮrт'–Рєаf+UЄћгeŠ–‰ЃƒќFKpМyяx3SН‡yЖѕњOГмPЫ™7Wjй€[Єжc/оЏjdщИ-šѕy0ŸьR-›•ƒЕ]ƒЖцJqд8bG9 œЈ№бЌѕwѕЋOUЇHŠЬŽЄо‘<iяхDq0ЂСaЛ+:ъŽёЩIОHVжј‘ЧС6Ю•яpZЕC%VaЅ{бнЃћщaкЊzП]яgчЊџИ•ВZƒиё`:ЅтyаNчЫ5ЙєhЕ"ір4ШS]:жсЃКcz‚ѓe†{ёzoƒfИл1`˜р+`LšЈF;^–]>­zёфšЅЉ ДTЭ šкN:0GSћщ2Pб2M§ј<їц 2004. 10. 4 ˆЅЗхИ ЅЏЗЙЂЏ(JONG-SHIK SHIN)‚ŽM хИЁЏЁ‹eˆ: 2004e‘ 10ЉЖ 20ЉЗ (Ў) - 11ЉЖ 12ЉЗ (q‹) / A“bЖeа‚Š…ЂСбЅЖ ‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaД ЁЕaЯЗ“ ЁŸS­e­: 10ЉЖ 20ЉЗ (Ў), ЁЕв 6-8ЁЏ wбwЌС‰ Ё‹ЁбЗ wЌЗЛтИ aЮeбiЗ ЗЩа gБЗєДЁЗ ЅЙИЅтИ ‰ЂqЗiЗ х”ЁЛe“ bИaˆ ЅЏЗЙЂЏЁГЗ ˆЅЗхИЁЗ eа‚Š…ЂСбЅЖ ‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaДAЕсЌ iЕЅŸa”. a‹З e‹bИiЗ ЁЅaЕКe“ ЅЅ хИЁЏiŸ ЗЩа щРсИaаЁ‰ ЅЛЁЛeа bИaˆ їИЅЏС‰ a‹e З ЌЁ…Ж aЮeбwбЂЏiЗ ЁЅA‰E–a”. A“bЖeа‚Š…ЂСбЅЖ(ЅЖwИ bЄЗДЖ)eЗ 10ЉЖ 20ЉЗІсШ 11ЉЖ 12ЉЗaŒЁЛ …ЂСбЅЖ хИЁЏЉЏ 4‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaД4AЕсЌ "ЅЏЗЙЂЏ(JONG-SHIK SHIN)" ~@ЌLŽMiЗ ˆAТeаa”. wЭЅaˆ ЁЗЉЗЁГe“ ЅЏЗЙЂЏЁГ bИ‘ЮiЗ wбwЌС‰ Ё‹ЁбЗ wЌЗЛЗ‰eˆ‚aЗЁ aЮeбaаaЁ ЗЂЏС‰ ЂЗЂЏЗ A­‰iŸ aИAЗГA‰ ёai—Ё‰ ЖЗa”Ё‰ ЁЗЁДЁ‹–аa”. ЁЏeˆС‰ wИЁ­iŸ ёaa—e“ a‹e З wЌЗЛтИ З‰eˆeЗ bИaˆaИЅЏЗ ЌЁ…Ж ЅЏСбСЕ bЕaЌЁ ЁЗЁДЁ‹I– ЎЁ• ЖЗЁЛe  eаeЭaЗЁe“ Х‰qœaИЁ aаaЕq‹ aИЅЏЗ ЅЙИAЕ Х‰а БЏЁ• ЖЗe“ ЉЛ…ЂiЗ aаA‰ aаe“ ЅЏЁЇтИ З‰eˆaЗЁ ТбwИE–a”. ЅЅ хИЁЏe“ aЧA‰ A­ І…ІaЗЁ a’сДЉЅ Ў ЖЗa”. jЄЁ‰ wˆeа ‚ЌwЌС‰ a‹ eДAЕ wЌЗЛтИ wбwЌЁЗ сЬaЙЖЗe“ AЗСбbИ‘Ю, ЗЙЁЗiŸ iИA‰ iИaœ aЯAaЏЁ‹Ё sД‚ТaаaЕ e e— wЌЗЛтИ ЁЁwбЁЗ ЁЁЁ‘ЅЩЗ aЄwШ сЖAЕ с˜ ЖЗe“ u—ЁЗ ЁЅЁЗe“ bИ‘Ю, ЗЙЁЗiŸ Љ‹A‰ iИaœ aЂ eЬI‘ сЖAЕ a‹ ЗЙЁЗiŸ A­ЁЖ wбШiŸ e i—Ё‰ тЌeЬСб ЗЗaЧa aДaЧЉŸЁ Р‚Ќeа bИ‘Ю w—З A­ a‹“žЁЗa”. ЅЏЗЙЂЏЁГe“ 1958e‘—ЌaЗЁ 1982e‘ ЗбЂЗ”bаaŠ ЁЃ‰Ў”bа AвСбС‰iŸ ЉЙѓДaаЁ‰, 1988e‘ 2ЉЖ aЯwœaЏ aЬЁŸ AЙ 8”bаaŠ ЁЙwбЕ‰ЎbаС‰, 1988e‘ 7ЉЖ aЬЁŸ ‚ŠГŸ ЁЃ‰ЎbаaŠ AвСбС‰ тЌaЌ, 1989e‘ 2ЉЖ aЬЁŸ AЙ 8”bаaŠ ”bаЅЖ ЁЙwбЕ‰Ўbа тЌaЌiŸ a vСa”. q‹Ёб ЁЃ‰ЎХ‰С‰ Е‰ЎЗ хИw” w—AЕсЌ ЎaРЗ ˆЅЗхИiЗ aˆvЙaЗaЁ, 1996e‘ З•aДЁЃ‰ЎAЙ(‚ŠГŸeб” ЁЃ‰ЎХ‰, С‰хР), 96 сЌ‰Ж ЁЃ‰Ў”хИ(сЌ‰ЖЁЏГŸЁЃ‰ЎХ‰, сЌ‰Ж), 1995e‘ eа‚ŠЁЃ‰ЎsбAвхИ(Е‰ЎЗ хИw”, сЌ‰Ж), 1994e‘ eа‚Šeб”ЁЃ‰ЎЗ aгqŸхИ(ЅЗaЌ‰ˆсœЁŸ, сЌ‰Ж), 1993e‘ eб”ЁЃ‰Ў ЁС”хИ(сЌ‰Ж‰ˆсœЁŸ, сЌ‰Ж) w— ЎГЏ aРЗ КaЖ e”AСхИAЕ qРaЕaаvЕa”. a‹ЁŸЁ‰ 1990e‘ З•aДЁЃ‰ЎAЙ З•aДЁЃ‰ЎwЌ, 1989 ЁЛ—Ка ЁЇEЕiA wДЁŸ a ЁЫaЏ ”wЌ, 1988 LEZOUX ‚ŠAЙeб” AвСбAЙ AТЖЎwЌ w—iЗ ЎwЌaаvЕa”. ЅЏЗЙЂЏЁГe“ eбИ ЗбЂЗ”bаaŠ ЁЃ‰Ў”bа aЁЎЁ ИЂЛ —КЁЗa”. ЁЕaЯЗ“ ЁŸS­e­eЗ 10ЉЖ 20ЉЗ(Ў) ЁЕв 6ЁЏІсШ 8ЁЏaŒЁЛ ‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaДAЕсЌ ЖЗiЗ ЕїИЁЗa”. ЁЕaЯЗ“AЕe“ ЅЏЗЙЂЏ aЁЎaˆ ЂЛѓИ qРaЕaаaЁ, Х‰qœ‚ˆeЗ bИaˆСЕЗ e qЗ ЁЏeˆС‰ qаA bИ‘Ю щЌwЁiЗ i—iЗ Ў ЖЗa”. хИЁЏAЕ Х‰eа …ЂЗe“ ‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaД (AЧAЁЗсШ їИЅЛwЖ: хИСб 212-759-9550, nyarts@koreanculture.org, www.koreanculture.org)Ё aаeЁ E–a”. ‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaДe“ хИЁЏ —К ЉЖaЖЉЗІсШ q‹aЖЉЗaŒЁЛ ЁЕхИ 10ЁЏІсШ 7ЁЏaŒЁЛ, ЁЩaЖЉЗeЗ ЁЕхИ 10ЁЏІсШ ЁЕв 4ЁЏaŒЁЛ ˆХ‰eаa”. 11ЉЖ 11ЉЗeЗ Veterans DayЁ AгХ‰eаa”. * ёРІ: ЅЏЗЙЂЏЁГ ЂДb * aЖїРAЕ a˜aœ ЁЗЁЃЁЛ ЁЗAЁЉЗ З­І €T