HWP Document File V3.00  UXM@8‰'NN''2004. 6.еŽG)cccc2004. 6.2004e‘ 6ЉЖ 18ЉЗ q‹aЖЉЗ, 9ЁЏ 26…ІэWklTЧ>Ы+ŽѓР 8…[ё:dc ‘›d M*„‚ˆHЅЄ\‡mpR&РBЋF\Ћ–vу*2b*Aь1о$ƒdя]›VВIQL›аuѓ'?њGBM~4J%$RЊ–~gfякЛ^<їКTАЁГі}Ьœ™;чѕoІPWL„{i[_sT4ЗiХ(r'їy ѕ’›/OЙi;\§ЬЕлЖoпЋQzв пс_бчzџ‹oЛё3ЙˆкЭСpcmІСЏ:Џ›TЫщŽVюІ†ОšL”Мƒ(qQыtЂШ ЂэГˆ6UBєнуD VЊ":Мœhп ЂЭO­]ET§<‘Б†ЈрEЂoз}ё2Qџ+DЧMЂІбltуЂеuDeЛˆŠu‘BОЬНЧbm йкЄЕ§IдіŸ™q_‹Фш zкоКšђЎGiћ^#Vм4Ъ=љЖвЋЎхЅoЅЖЌбMЩн0иˆЖyу[жPjЛи“Ж''хЗЖ•žД=LЪgп.ёЄmл”ќжХРCо™šпк.ѕЄэћЈ;yЩПk3к/ e’нЋ4i’Я‡ZѕНc­У-Ђ5‹K “mmЙDНЯёtў˜u<* еu <Њ<Њ љ(qэC”W'L8,F‡ Яис“Г|“аXу,М@ю6aI}‡[љЂrщцњ=mЉ\9’dњ„ь“…"&™ ѓƒ*Ј ПJZHK№Œ №аFхYиљмtЩ6\Ъ975aМЮбЮ*єd ЧЖ‹Ш *тk•sИБсRs‘oWщAPb™oiьn†ЇЅG‚љІњc"ˆйwтnF,XхђuQHЬ­•№‚SV_р@Mм PВў†ЖЁžЃ‘с#ЂХ qNĘн;йHyЂРЈ^іŸО]99TџЅšД PйњŒˆЄ4ЮD^§w+ът'6(=A^@)GИŸ€m,RіКвк_“0# tbіЅD=RBѕиQ!2ЫяUrЫWђŠЏвз’DJО2п#_йћР7Sy*M4†"Ы%В(эgЌaГWрэ„mŸкD)$тЉY I5RзШ#™†_pнlЪх76ДЅ*g ДfІ џФ-ЯF^šХjъ|ФxаWћz[OХxЋ{DНеуєэ}4…иZ†фšCщѕYАРP’НСkЊB›бN'эmЙБлёиЃ§œV ѕAВХ|?Хтс№ЋнюЖтЅBB9еРŠpMЈЅВњBћk1"ыі›Iuu1еBџ‰™ЈИЬwЬ~q4а3мсЇэDŠюЄЭТ§кAлш-ќјnв&<•b^Ыl4hјЌ8S‹:дc‹Ј‰н1+0XŒ”їгР:;# $BРb3b\:.rГVV$p6”42Е™РЙЫ2в™иFS]gт85:GMC3ёЖžz[%п~ѓ˜zЋ•Y*ќъэ]™—'w›—N$ъ“J/с"Њ],тB$ч‡мЬгЩшЦхБI‹u.ь бхЉА/Еt)!Кш1ш\4tq:†БqЖ*)ƒъњЭЮ@Ю.ЉбœЉЕэцЮйˆюбыфКЇЛтvш€т/œ}_&jПLФ№ФыёZжчсVg­7кwЉ‘ѓiєКtdЮЩaiaўщж…ižє§Ѓ2эТ4Щu‰рI­|™F”gЕ 0ъ[ЊДцфњю\І­Yвb :Е(ЌpБ†7 зEI910ZУ|’Љm t лL2 0=:?dрB٘ЭАшЇ@}v€™Дђк‚чTKЏЅzФguЩR~ч'Ю„š˜ёщHиVЏ\“иYт ‚Љ”›Мo3ŽђЦgKс*ЄсИŽeЙŸЙп™с1ЇЫф~ЃG˜ћС{4ETHs§Т?кКРг{ДЅЮx‹гЦ 'D'GоXš`P42|D ŠsЂХь†‘Š=ЉhЪ 5RfцщtЌ”:†m!ЬжКыXAeјЉўЅђКя~Њk”!pЗGэŠАюB@$z DРUЇnR-Ћ6.I+,К НбГУ–{ˆu­XXІxžVЎFЋ0nZJЋЙ)њr’ЋшМД aWQ>ШŒдТЕhI.]лeAhі#\-š]YAѕ8хЊS&Њƒ[№DŸ<ѕф xв_Ш*+)•< ьnѕІХI­€оЋ7` ЗA,Ь!Йю‡ФdШЄŸB8:qЏ•0?pFЭOD#—;p0€=5#Юг#јmЃАK›.,D#BkюэеїК Ч‘к˜а Œ ѓ)gCp(;ž]uЂ+ЦхјPлQvИˆ‰CfЪљЂ%№;GЦ@эNыC”ЕBзŽeФњVЅ­“*0ЙЫMк4šВФjˆFsа К~хэaSOЙ2"NњеїЋMЭ“[\ћ€Кp З)’г9ЗКЌОнюДcжќДL~є&Jƒ}ШŽп)>˜I“я˜ƒ'‰L~yЬъЏdy“‘YЁй ŽзБsQdЛ7Ў“З…„ƒeУЬ[‹ІUeа4™с$|Rъ:QѓžІm,v™Р.г…HŽггwЊЅ)tі1.k\ПТu№A‡‰цПw‡№оPв Ынu6jјg1лў#чyшг!О›Б3|џКC|, @oMDо?Э8n–ч˜g€­Љv§УiJ`ЌЗљ!хŒ'$ЖnDНIž*…Iƒ Ю оcjЮh%˜ыPЬ{-” }ІЭєУLŠ(oT§ТŸ…„ZyМ9uЩEЬxяCRh•Iы›з@ЕчQTъhzЉуJ‚ЉŸјƒтL,ž‚ †o­UЄ@оCХ>CХ#Sa.x'pЖЕк˜уXЙ”љюum Хo"sFWњУ ЮЛ\9ДkQ_SЄЩеЂMѓF-кcўЩц|iYзтХц{мссЧFЋ‰иНJq№‚!ѓЇiяк–iеа60‹Г‡зяwЄCнVS \зЅOЋџFДžuЩžgЮЋмLxвyduZљ2шЋЩDЩ;ˆwЁo:QdбіYD&Z9›Ш?—ЈЈ„шЛЧ‰.."Ќ :UEtx9бОD›Ÿ&ZЛŠЈњy"c QС‹DпЎ'њтeЂўWˆŽ›DM!Ђ=ЕDЗ­Ў#*лETМ7]fЦyHgД#3І;Ž­pєћЅWN-PoуиTBс˜ZЄw‚+zЋѓTur1нД>Ќ;h%Ew-№‹Бk9|ЉАпњдўDoмюtЇЋХ•ЃгD8ЋŸј(ˆ:ГИђ(DДАb}џiљ5Чcp'р[ofœ§tжZ–a-†ѓлЇЕ Е1„TЎІАDs_УIшмs х'+RГЯ‹˜,іг=ъо_цZw}”щ%8Ќtv(‡Ж\ёD,кдO3 7ДYvЊж1tiЁX†}озКС …Кх8 ({дУЧ5ї5юi‰=тZлМЧРЂ)Zц)!.х(tу(OAпdCДMЊЅqC=d2#]WHшvЪ—sЋ/p E<”ЌЧaъOGиКAWБ3с8zЁkѓІ‚ОтiZ;хиОŒI7 ы„tуй|R'ЏГ+SA?’Ёџ i)-ЁeИ/У} вфmєrъlEЉ`јиIoбJ€ˆS2Жw(ЈQЇИђѓ­{Єsœ ˜и(рM+жюлˆО›Zю9<ѓ{Žещў&дд2004. 6. 21 КA“bЖ eа‚Š…ЂСбЅЖ ‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaД 11-12ЉЖ A“bЖ їРe‘bИaˆ 20ЅЗхИ‚ bИaˆ З‰ЁЁ З‰ЁЁЁ‹eˆ: 2004e‘ 6ЉЖ 24ЉЗ (ЂЁ) - 7ЉЖ 30ЉЗ (q‹) КA“bЖ eа‚Š…ЂСбЅЖ(ЅЖwИ bЄЗДЖ)eЗ …ЂСбЅЖ ˆЅЖ 25Кe‘iЗ Ё‹q‘aаЁ‰ 2003e‘З "A“bЖbИaˆ 20ЅЗхИ-aŠaРЁAЕсЌ(At the Crossroads)"З a‹ сТЁЛiŸ ЕЗЁ‰aИ 11ЉЖ 23ЉЗ(Сб) - 12ЉЖ 23ЉЗ(ЂЁ) eˆ (aˆЗУ)A“bЖ їРe‘bИaˆ 20ЅЗхИ‚iЗ ˆAТeаa”. ЁЗхЄ хИЁЏAвСЕ Х‰e КA“bЖ eа‚Š…ЂСбЅЖeЗ хИЁЏAв qРaЕbИaˆiŸ З‰ЁЁeаa”Ё‰ iЄaЮaаЁ‰, ЁЗхЄ хИЁЏAвAЕ Х‰БЏЖЗe“ bИaˆЗ тИb‹тИЅЗ qРaЕiŸ гw eаa”Ё‰ jЄvбa”. …ЂСбЅЖbУeЗ З‰ЁЁAЖAЕЁ• …ЂСбЅЖ Ё­wИ bИaˆ A•ЁЗсШiŸ ЩбwЖaаЁ‰, aИ…ЂсЖЅЖi—З ТхРЁ• hЄaД З‰їИeа БЏaЌiŸ сˆaС 8ЉЖ —К…ЎAЕ AТЗЙ qРaЕbИaˆiŸ ТбїИeаa”. З‰ЁЁЗ ЅЛ—аС‰їИeЗ aДœСЕ {ˆa”. - aД œ - 1. ”wЌ: 45A­ЁЗaаЗ A“bЖЩбЗ• eаЅЗbИaˆ(Korean American ЁЭqа)Ё ЁЛe 2e‘ ЁЗЗ bИ‘Ю 2. хИЁЏЁ‹eˆ: 2004. 11. 23 (Сб) - 12. 23 (ЂЁ) 3. хИЁЏwИЁ­: КA“bЖ eа‚Š…ЂСбЅЖ ‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaД 4. wЗЁЁa qˆ: 2004. 7. 30(q‹) 5. wЗЁЁЁЏ AЙ‰ТсЌAŸ o bˆ bИ‘Юw” AТ” 10ˆЗ iЏaœЁЗa—(242‚). - bИaˆwЁ, bИ‘ЮwЁ, bИ‘ЮeЕЁ•, Иaž, bИ‘ЮaЧЁ‹ (A­Ё x aˆЁ x М‹ЁЗ) w—ЁЗ wЁЁ‹ o AТe‹ bИ‘ЮЁЗ ЉЏЅŸ Ё•Ђ, ЁЅЁ•aИaž, ЁŸAЇ w— aИaž ЁЭqаЗ­І o Ё‹aШ qРЁ‰aИaž 84 eЄЗ­ЗЅЪ(SASE)aˆ З•ЗЅE– iЏaœЁЗa—AЕ eаaаaЕ eЄЗ­aаaЁ, хИЁЏAЕ Р‚ШE– bИ‘Ю iЏaœЁЗa—e“ ‰ˆсœЁŸ ЁХЁŸaДaˆ ЁЅХ‰ 6. wЗЁЁЁЏ qРЁ‰aЌwа o ЁЃЁ—ёДeЗ AЙeа єДqЗ(AЭЅЗЗЫ, eЬСб, aЌЅЛ, щЌЁУ, ЁЙbˆ, ЁЇЁ—ЁЕ w—) o bИ‘Ю aЧЁ‹e“ ЁЙbˆ ЙЃ щЌЁУ bИ‘Ю 40"x40"x40"iЗ Ё‹…КaЗЁ aаЁ‰, wЭeЁbИ‘Ю 40"x40"iЗ Ё‹…КaЗЁ qа. 7. хЌїИbИaˆAЕ ”eа ЁЛЅЖaЌwа - хИЁЏЉЏ Ђaž ”Х‰ - ЁСїРwИ AЙbИ ЙЃ iЄЗ­ - ЁЕaЯЗ“ ЁŸS­e­ - bˆЗЙ хИЁЏ ЗбЁЅ(ЁЅЁ•aИaž AЙЗ‰, …ЂСбЅЖ ЅЗсШU‘ хИЁЏ eД w—) - Ё•Ђ AЙbИ 8. хЌїИbИaˆaˆ Іq”аЁДiа aЌwа: bИ‘Ю ЬЗЧ, …ЖЗ­, щЌЁУ w—З Ё­aЖ ЁЇwЖС‰ bИ‘Ю щЌЁУAЕ ”а ‚РБЗ 9. хЌїИbИaˆ iЄaЮ: 2004e‘ 8ЉЖ —К…Ў ЕїИ (ˆiЅЗЩЁЅ) 10. ЁЅ‰Е‰ ЙЃ …ЂЗaЌwа 1) ЁЅ‰ Е‰ Gallery Korea Korean Cultural Service in New York November-December Exhibition Screening 460 Park Ave., 6th FL. New York, NY 10022 2) …ЂЗaЌwа: КA“bЖ eа‚Š…ЂСбЅЖ AЧAЁЗсШ їИЅЛwЖ (212-759-9550~2, nyarts@koreanculture.org) €ŠR